-
 
CHINA TODAY

CHINA TODAY RETURNS

HAPPY NATIONAL DAY CHINA




October 01, 2018

After long consideration and after visiting China this fall, I’ve decided to write China Today again. I’ve will archive Asia today. Based upon what I personally witnessed and experience in China, China is deserving of all international recognition and respect .

I will write on China Today on Mondays, Wednesdays, and Fridays. Thanks for your continued readership.

 
经过长时间的考虑和今年访问中国后,今秋,我决定重新撰写“今日中国”。“亚洲今日”将会存档。根据我中国的亲眼目睹的和自身经历,中国的确值得所有国际国家的认可和尊重。

 我将会在星期一,星期三和星期五发表“今日中国”。感谢读者的大力支持!



December 29, 2018

关于未能按照承诺发布“今日中国”感到抱歉。缺乏资金使我不能一周两次在中国大陆发布“今日中国”。若是在2019年的第一周还不能得到关于这个栏目的资金,那么我就会用英文发布“今日中国”。
谢谢你们的理解和一直以来的阅读。
中国的朋友们新年快乐!

December 31, 2018

The World in 2019 - China

                   2019年的世界—中国
今年夏天我终于有幸拜访了中华人民共和国,这个生我妻子的国家。亲身的体会使我相信,即使严酷的关税或其他企图试想把中国拽回到80年代之前状态, 中国在2019年也将会继续繁荣发展。
在中国我访问了北京,日照市,日照海滩,空冲水,大北湖,西安还有上海。这是一个有着不屈精神的国家—拥有着丰富的历史以及对家庭极其重视和尊重的共同体忠诚。
拥有着尖端的科技,智慧的人们,努力的工人,现代化的基础设施,强大的国内消费和农村坚定参与的自给自足农业,这样的中国在2019年,可以轻而易举且沉着地挡开任何来自外部阻止它崛起的压力。
我在这个夏天在中国所见证到的和所体验到的东西让我有可以这么说和写的信心。当我在对去中国的旅行有所焦虑时,我却被它的宏伟,它现代化与古代文明遗迹的融合,它的和平,它的尊重,它的文化,它的人民尤其是那些住在农村的人们震惊了,是欣慰的震惊。
基于在中国所见到的;我必须强调我并非受中国政府的邀请,而仅仅是与妻子和孩子们一起,这个国家坚定的致力于为了让它所有的人民过上更好的生活服务,那几千万脱离贫困的中国人就是证据。仅在去年,四千六百万中国人脱离贫困。
就中国的货物进入美国的高关税而言,尽管关税可能使一些中国有钱人和年轻女性购买化妆品和西方牌子奢侈品时产生焦虑,但大部分中国人不会受2019年的贸易税影响。那些中国非城市地区足以平衡任何贸易税给城市地区带来的影响。
在2019年中国会通过协商使中美贸易关系正常化。但是不要期待中国会轻易退让。说起中国在全球的脚步,在2019,他将会继续与来自非洲,拉丁美洲,加勒比海,欧洲和亚洲的国家合作。虽然目前有一些关于中国海外合作关系的怨言,尤其是中国在发展中国家的投资方式,但在不久的将来,人会将会更乐意地接受来自中国的投资,因为中国的投资方式会给予他们比过去殖民者所给予的更丰厚的回报。
中国的崛起将会在2019年继续。它的崛起是持续的。但是对于贸易战和人口老龄化及其所相对的低出生率(尽管在2015年已取消了计划生育)仍有些担忧。中国有使自己摆脱贫困的毅力,继续使用这种毅力,中国,在2019,将会为了持续提高所有中国人民生活质量,而坚持不懈地探索解决所有问题的方法。
明天的内容:2019年的世界—美国

[My sincere thanks to 'Shanghai Aegeantian' for assisting with a difficult translating process.]